流行趋势：

The collection presented by Gema Nicolás for CABOTINE, within the framework of Pasarela Gaudí Novias 2007, takes us back to the golden age of the eternal female in the world of fashion: The 1950s.

The CABOTINE woman, always modern, elegant and romantic, is reinvented from the standpoint of Fellini's LA DOLCE VITA, a sensual aroma that imbues the collection with splendour and glamour. Exuberance is softened and becomes pure romanticism with the leitmotif in the lady-style, with Grace Kelly as the unavoidable icon.

In the fabrics, characterised by constant innovation, silks prevail, clinging harmoniously to the body and which, with the help of delicate transparent fabrics such as organzines, crepes and tulles, conform a slender and vaporous figure.

Laces, splattered with sequins, provide the necessary touch of light, indispensable for a night of glamour.

Taffetas pleated like fans afford movement to skirts with volumes, the key element for securing that sensual and unique 50s style.

Colours: Fellini black, or combined with white, the utmost expression of elegance, in stripes, patterns or on details.

Sensual red, fresh green, the harmony of blue across its broad spectrum…

To say nothing of delicate pastel shades combined with silver, so needed to get that much-sought effect on special occasions.

参考译文：

Gema Nicolás为CABOTINE最新推出的系列在Pasarela Gaudí Novias2007的大框架下，带我们回到了1950年代女性至上的黄金岁月。

CABOTINE女人永远都是如此时尚、高贵和浪漫。升华 Fellini's LA DOLCE VITA的观点，把耀眼的性感和夺目的美丽融入本季系列。温柔细致、纯浪漫lady主义，高贵的凯利帽都是不可或缺的亮点。

在面料方面，始终坚持不断创新，高级丝绸紧贴身体曲线，经丝、绉纱、薄纱等精致面料塑造苗条、透气的高贵特质。

小金属片装饰的锻带带来光泽格调，夜色中魅力也无可阻挡。

褶皱感扇形设计展示了50年代性感独特风情。

颜色：Fellini黑，黑白结合，在条纹、图案和细节方面展现极致高雅。

性感红色、新鲜绿色、和谐蓝色，选择广阔，丰富多采。

更值得一提的是搀杂银色的轻淡优美的色彩，在特殊场合必将吸引很多追随的目光。